Romantičnost, s jakou jsem se u jiného člověka nesetkal a jakou pravděpodobně už u nikoho jiného nenajdu.
Романтична готовност, каквато не бях срещал у друг и едва ли ще срещна.
Když se přiblížila smrt, vyděsil ses a utekl, schoval ses v životě jiného člověka.
Когато смъртта наближи, ти се изплаши и избяга и се скри в живота на един обикновен мъж.
Neznám žádného jiného člověka, který by dával víc, než sám žádal.
Той бе единствения човек, когото познавам, който даваше повече отколкото искаше.
Kdysi se věřilo, že svoji budoucnost můžete věštit pitváním... jiného člověka a studováním jeho vnitřností.
Той е човек, който мисли, че може да управлява бъдещето си, чрез посещания... Учените са изучавали това.
Nejprve vypadal zmateně, jako kdyby nikdy neviděl jiného člověka.
В началото изглеждаше объркан, като че ли никога преди не беше виждал човек.
Nepotřebuji nikoho, kdo mě zneužil k tomu aby zabil jiného člověka.
Използвахте ме, за да убиете още един човек.
Pharrin se neodvážil probudit jiného člověka.
Той не се осмели да събуди друга душа.
Vězení ze mě udělalo jiného člověka.
Затворът ме превърна в нов човек.
Jediná možnost, jak jsi to mohl přenést je, že sis škrábal jeden ze svých boláků a pak se dotknul jiného člověka.
Единствения начин да си го предал е да си одраскал възпалена кожа и после да си докоснал някого.
Ženu jako soudkyně Ramosová, která se postavila drogovým kartelům, která vždycky dělala správné věci, je těžké si představit, jak zabíjí jiného člověka.
Жена като Съдия Рамос, която се изправя пред картелите, която винаги постъпва правилно, трудно ми е да си я представя да убие човек.
Jak mám říct Russovi, že si náš otec objednal vraždu jiného člověka?
Как ще кажа на Рос, че нашият баща е поръчал смъртта на друго човешко същество?
Představa mé krve v těle jiného člověka je tak divná.
Толкова е странно да си представиш своята кръв в чуждо тяло.
Můžeš se proměnit v jiného člověka?
Можеш ли да се преобразиш в човек?
Někdo, kdo nesnese utrpení jiného člověka, tuhle metodu dost těžko snáší.
Трудно е да си човек, който не обича да гледа друг как страдат.
To já, a s radostí ti představuju jiného člověka, Chucku.
Горд съм да заявя, че пред нас стои един нов човек.
Legendy o monstrech, které se dokážou změnit...ve zvíře nebo v jiného člověka.
Легенди за същества, които се трансформират в животни или хора.
Já jsem se vždycky zranila, když jsem se chtěla definovat na úkor skupiny, nebo jiného člověka.
Винаги съм се определяла от група хора, кауза или пък отделен човек.
A možná, že slečna Grayová našla způsob, jak zachytit podstatnou část energie jiného člověka a tím pádem prodloužila svůj vlastní život.
Вероятно г-жа Грей е открила начин да задържа част от енергията на друг човек и така удължава живота си.
Tyto nové vylepšené modely umí daleko víc, než jen převzít podobu jiného člověka.
Новите модели не смо приемат нечий вид.
V lebce Afričana... je oblast spojená s poddajností větší než u jiného člověka nebo poddruhu na planetě.
В черепа на африканеца областта, отговорна за подчиняването, е най-голяма сред всички животински видове на земята.
Tak tomuhle se říká zmocnit se majetku jiného člověka bez jeho svolení.
На това му казват присвояване на чужди вещи без разрешение.
To jen, že vteřinu po tom, co vyšlo to video, se Louis změnil v úplně jiného člověka.
Просто секундата в която това видео излезе. Луи се превърна в тотално различен човек.
Dámy a pánové, sledujete naprosto jiného člověka.
Дами и господа, вие виждате един чисто нов мъж.
Nezměníš se v naprosto jiného člověka.
Не те превръща в напълно различен човек.
Každý, kdo poruší oddíl 229 tohoto ustanovení, a jehož činy vedly k usmrcení jiného člověka, bude potrestán trestem smrti či doživotním uvězněním."
Нарушителите на чл. 229, чиито действия причинят смърт, се наказват със смърт или доживотен затвор."
Nechápeš, co znamená být zodpovědný za jiného člověka.
Не разбираш какво е да бъдеш отговорен за друг човек.
Já jsem N't vědět, že člověk může zabít jiného člověka.
Не знаех, че един човек може да убие друг.
Když jsem tě potkala, tak jsi nebyl schopný dotknout se jiného člověka.
Когато те срещнах за пръв път, не беше способен да докоснеш друго човешко същество.
Proč by chemický útok zanechával v obětích DNA jiného člověka?
3ащо химична атака ще оставя нечие друго ДНКа в жертвата?
Chceš mi říct, že nedokážeš udělat jedinou pěknou věc pro jiného člověka?
Искаш да ми кажеш, че не можеш да нещо мило за някого?
Každý člověk reaguje jinak na zabití jiného člověka.
Всеки реагира различно, убивайки друг човек.
Ohrožovat, zneužívat nebo útočit na soukromí jiného člověka nebo způsobovat obtěžování, nepříjemnost nebo zbytečnou úzkost.
заплашват, злоупотребяват или навлизат в личния живот на което и да било друго лице или да причиняват раздразнение, неудобство или ненужно безпокойство;
Vyzuj se z vlastních bot, a obuj se do bot jiného člověka."
Събуй си обувките и обуй обувките на друг човек."
Ale nyní jsme lidé, hledáme a představujeme si jiného člověka.
Но сега се опитваме да си представим по-различен човек.
Někdy jsou to otázky, které vedou k odpovědi jiného člověka, který vám pomůže je zodpovědět.
Понякога именно въпросите, които повдигаш, ти помагат да отговориш на въпроса, повдигнат от следващия човек.
Změna perspektivy je velmi jednoduchá: jen se díváte na svět očima jiného člověka.
Влизането в перспектива е много просто - трябва само да погледнеш света през очите на някой друг.
Zkuste si představit kulturu nebo žživot, dospělého nebo jiného člověka, bez hry.
Опитайте се да си представите култура или живот, на малки или големи хора без игра.
Moc je schopnost nejen vyprávět příběh jiného člověka, ale udělat z něj i definitivní příběh toho člověka.
Властта е способността не само да разкажеш историята на друг човек, а да я направиш определящата история за този човек.
všechno, co vás od něj odděluje, od jakéhokoli jiného člověka, je vaše kůže.
всичко, което ви разделя от него, от другото лице, е вашата кожа.
2.575376033783s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Романтична готовност, каквато не бях срещал у друг и едва ли ще срещна. 